donderdag 30 april 2015

Citybooks - Ghayath Almadhoun - 7 mei om 19.30 in de bibliotheek !

Citybooks

GhayathAlmadhoun

In het voorjaar van 2015 bezoekt citybooks de stad IeperdeBuren en het In Flanders Fields Museum nodigen schrijvers en een fotograaf uit om stil te staan bij het grimmige jubileum van de Tweede Slag bij Ieper en in het bijzonder de eerste grootschalige gasaanval in de geschiedenis (22 april 2015). We stellen hardop vragen over de relatie tussen wetenschap en oorlog, over de historische en hedendaagse herdenkingscultus en over het (on)schuldige landschap. Een internationaal gezelschap aan kunstenaars strijkt neer in de Westhoek om een actueel antwoord te formuleren op John McCrae’s gedicht en de Vlaamse velden te bezoeken waar de rozen openklappen.

Op 7 mei om 19.30 is de Syrische dichter Ghayath Almadhoun te gast in de bibliotheek van Ieper. Dirk Clement knoopt het gesprek met hem aan, en Wouter Vercruysse zorgt voor enkele muzikale intermezzi.


Dichter Ghayath Almadhoun (Syrië,1979) maakt deel uit van een generatie jonge, geëngageerde auteurs. Hij werd geboren in een vluchtelingenkamp in Damascus, als kind van een Palestijnse vader en Syrische moeder. Hij studeerde Arabische literatuur aan de universiteit van Damascus en debuteerde in 2004 met de bundel Qasaed sakatat sahwan (Unintenional poems). Samen met de Syrische dichter Lukman Derky richtte hij in 2006 The House of Poetry op. Hij verhuisde in 2008 naar Stockholm, waar hij politiek asiel aanvroeg. In Zweden publiceerde hij nog twee dichtbundels, waarvan hij de tweede, Till Damaskus, samen met de Zweedse dichter Marie Silkeberg schreef. Met haar maakte hij ook een aantal filmgedichten (poetry films), onder meer over de bomaanslagen in de Gazastrook. Almadhouns gedichten zijn intussen naar heel wat talen vertaald. Zo verscheen in 2014 de goed ontvangen Nederlands vertaling van een reeks gedichten getiteld Weg van Damascus. In zijn gedichten beschrijft hij de situatie van asielzoekers, de heimwee naar het vaderland en het schuldgevoel van een jonge intellectueel die zijn geboorteland heeft verlaten. In 2012 won hij de Klas de Vylders-prijs van de Swedish Writers Union. Zijn laatste bundel, La astatee alhoudour (Ik kan niet aanwezig zijn), kwam uit in 2014.



vrijdag 24 april 2015

Gelezen : The assassination of Margaret Thatcher and other stories (Hilary Mantel)

Wat doet een bibliotheekmens op vakantie ? Behalve op zoek gaan naar bibliotheken..??
Juist - werken aan zijn goede voornemens - in dit geval weer eens Engelstalige literatuur lezen.

En met "The assassination of Margaret Thatcher" werd het meteen een voltreffer. Heerlijke verhalen, onderkoelde Engelse humor, onverwachte wendingen, en taal waar je blijft van snoepen. Maar nooit vrijblijvend - scherp en pijnlijk ook.

En dus staat het dikkere werk van Hilary Mantel nu ook op mijn verlanglijstje.

Nog een voetnoot - het titelverhaal zorgde voor de nodige ophef. Niet iedereen kan er mee leven dat er fictie wordt geschreven als commentaar, of kritiek, of filosofie over de werkelijkheid. Vandaag nog veel minder dan vroeger. Schrijver zijn is gevaarlijk.